Casa San Lorenzo, Selbstversorgerhaus bei Assisi